■ Thank you!

Posted on 09-18-2011 (Sun) 01:09 in Tora

original post

I’m surprised that everyone watched this blog during this whole year even though I only updated it once, but in the end I wrote something again this year.
Thanks to everyone who celebrated my birthday again this year!
All the fans, and the members, and the staff
You’re so nice!
Truly, please give me your best regards again this year.
I probably won’t be updating my blog again though (laugh)

I was kinda thinking about doing Twitter for a short period (sweat)
If it’s only for a short period, I can do my best (sweat)

Anyway, lately I’ve been updating my blog with an application, it’s like times have changed.

With that said, see you again tomorrow for Nico Live!

11 Responses to “Thank you!”

  1. bellcheria, on September 18th, 2011 at 1:40 am Said:

    Tora you fucking joker!!! Ah maaan he’s cute tho~!

    Happy birthday *U*

  2. Ducky, on September 18th, 2011 at 2:03 am Said:

    BWAHAHA He’s SUCH a troll!

  3. cathedral16, on September 18th, 2011 at 3:34 am Said:

    I was kinda thinking about doing Twitter for a short period ..
    ^^u Right….
    At least he remember he has a blog XD
    Thanks for translating

  4. Amy, on September 18th, 2011 at 8:37 am Said:

    aw Tora was thinking about Twitter? i hope he goes through with it!!! thanks for the translation, as always! super excited for Nico Nico later! :)

    happy birthday Tora~!

  5. Liz, on September 18th, 2011 at 12:16 pm Said:

    Tora,it’s about time you update your blog! And yes Tora you should make a twitter account!
    Thank you for translating ^^

  6. EmpressXenix, on September 19th, 2011 at 3:56 pm Said:

    Tora on Twitter? That will be awesome!

  7. Chii, on September 21st, 2011 at 11:00 pm Said:

    (freka lei-chan here)
    –

    Kyaaa! Tora is planning to have a Twitter. Nao-san, if he did, you’ll miss alot. XD

    Belated Happy Birthday Tora-shiii!
    thanks for translating!

  8. pinkusupaida, on September 22nd, 2011 at 5:37 pm Said:

    It took him a while but he did update his yearly post haha~

    He must have so much free time compared to others that update their blogs several times aday *laughs*

    Thank you for translating! :3

  9. Yumi Takashi, on October 7th, 2011 at 11:12 pm Said:

    I have been reading your translations for a few years now and following the members with great expectation. I am still hoping you’ll continue with them! -If at all. You have my undying support and love.

  10. Kale, on October 10th, 2011 at 1:05 am Said:

    Yes. You’re like the only one without a twitter.

  11. MariafromRussia, on October 21st, 2011 at 11:31 pm Said:

    Tora, Happy Birthday! All you very good:) Come to Russia. We love you!

Leave a Reply

« ■ »