I finally managed to unlock one of the bonus stories by playing the slots game. Sadly, tomorrow is the last day for the Alice Nine x KiraKira☆Producer’s Diary collaboration, so I don’t think I’ll be able to unlock the other stories. But this scene pretty much depicts how things happened for real.

Shou’s Bonus Episode : Birthday Party

[July 5th was the first day of the tour and a fan club-only live.]
[The members left the stage as the live came to a frenzied ending.]
[Or so everyone thought......]
[But Nao and Saga soon returned on stage.]
[What the two of them performed then was the Birthday Song!]
[That's right, that day was also Shou's birthday.]
[The fans started singing along as well.]
Hiroto: “Happy Birthday!”
[Tora returned on stage, dragging along a very surprised Shou back on stage.]
[Somehow, Shou seemed like he had no idea what was happening.]
[Then Hiroto could be scene carrying a cake over.]
Tora: “Happy Birthday!”
[The venue was once again filled with applause.]
Shou: “Wow! Thank you so much everyone!”
[All the members were still smiling widely.]
Shou: “What? There’s still more?”
[Hiroto brought the cake over so that even the audience could see it.]
Tora: “This cake is kinda……”
Nao: “I made it myself!”
Shou: “Whaaaat!? For real? Awesome! I’m so happy!”
[Overcome with emotion, Shou pulled Nao into a hug.]
Shou: “Nao-san, thank you!”
[You'd been watching this scene from the side of the stage.]
You: “These guys truly are good friends, I envy them! But one of the charms of Alice Nine is that even though they act so cool during lives, they’re cute like kids the rest of the time!”

—–
NOTE: The title is actually “Hiroto’s Birthday Party”, except that it’s actually Shou’s birthday party. I guess this episode was pulled together together quickly/half-assedly. There’s one time when the speaker’s name and picture don’t match too… Oh well!